Definition

1. Noun:
   • Watermelon: A large, round or oblong fruit with a hard green rind and sweet, juicy, typically red flesh containing many black seeds. It is a type of melon (Citrullus lanatus).

Usage Examples

• Noun:
  • Trời nóng, chúng tôi ăn dưa đỏ để giải khát. (It's hot, we eat watermelon to quench our thirst.)
  • Mẹ tôi mua một quả dưa đỏ rất to ở chợ. (My mother bought a very large watermelon at the market.)
  • Dưa đỏ là loại trái cây phổ biến vào mùa hè. (Watermelon is a popular fruit in the summer.)

Advanced Usage

• "ruột dưa đỏ": watermelon flesh/pulp.

  • Ruột dưa đỏ này có màu đỏ tươi và rất ngọt. (This watermelon flesh is bright red and very sweet.)

• "hạt dưa đỏ": watermelon seed.

  • Trẻ con thường nhổ hạt dưa đỏ khi ăn. (Children often spit out watermelon seeds when eating.)

Variants and Related Words

• Dưa hấu: This is the more common, standard term for "watermelon" in Vietnamese. "Dưa đỏ" is a regional/local variant.

  • Dưa hấu và dưa đỏ là cùng một loại quả. (Dưa hấu and dưa đỏ are the same type of fruit.)

• Dưa gang: Honeydew melon (a different type of melon with pale green flesh).

• Dưa lưới: Cantaloupe or muskmelon (a different type of netted-rind melon).

Synonyms

• Watermelon: The direct English translation.
• Citrullus lanatus: The scientific/botanical name.

Related Phrases

• Ăn dưa đỏ: to eat watermelon.

  • Cả gia đình cùng ngồi ăn dưa đỏ dưới bóng cây. (The whole family sat together eating watermelon under the tree shade.)

• Quả/Vỏ/Hạt dưa đỏ: watermelon (fruit)/rind/seed.

  • Vỏ dưa đỏ rất cứng. (The watermelon rind is very hard.)

Related Idioms

(Note: There are no widely known idioms specifically using "dưa đỏ." Idioms related to melons generally use the standard term "dưa hấu.") - Dưa hấu một lòng: Literally "a one-hearted watermelon," meaning someone with a simple, honest, and straightforward heart. (This idiom uses the standard term "dưa hấu," not "dưa đỏ.")

1. (địa phương) Water Melon